不亦乐乎的意思(《论语》成语详解与运用：不亦乐乎)
001
【成语】
不亦乐乎，bù yì lè hū
【出处】
《论语•学而篇第一》第一章：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
【读音辨误】
乐，读lè，不读yuè。
2023年7月28日成都第31届世界大学生运动会开幕式上，主持人将“不亦乐乎”的“乐（lè）”错读成“yuè”。
唐代陆德明《经典释文》对“不亦乐乎”的“乐”的读音做了专门标注：“（乐）音洛。”
宋代朱熹在《四书集注》中将“不亦乐乎”中的“乐”特别注解为“洛”，即luò，现在云贵川渝和湖北恩施等地都把“快乐”的“乐”读luò音。从读“luò”到读“lè”是千年来读音的正常变化，也传承了“luò”的读音。
【释字】
亦，也，表示委婉的语气。
乐，“乐”是外表快乐，本章的“说（悦）”是内心愉悦。这里的“乐”就是快乐的意思，没必要通假“悦”。
乎，文言语气词，语气的余声，此处表示反问，可译为“吗”。段玉裁《说文解字注》：“意不尽，故言乎以永之。”
【释义】
不亦乐乎：不也是很快乐的吗？表示一种非常快乐、高兴的心情。
【用法】
形容动作、状态达到过甚、淋漓尽致的程度，常用来表示程度达到极点或过甚。
多用在“得”字后做补语。常与忙、玩、吵、争等动词搭配，后面加上“得”字，形成“忙得不亦乐乎”、“玩得不亦乐乎”等结构。
大多数情况下是正面的，表示开心和忙碌。但有时也可用于中性甚至略带贬义的语境，表示“过度”或“不可开交”。
【运用】
1. 描述忙碌与投入
明·佚名《吴起挂帅》4折：“吴起着我打听秦兵去，谁想正撞着秦将，把我一阵杀的不亦乐乎，跑将来了。”
周末大扫除，全家人你擦窗我拖地，忙得不亦乐乎。
孩子们在沙滩上堆城堡、捡贝壳，玩得不亦乐乎。
2. 描述享受与喜爱
清曹雪芹《红楼梦》第九十八回：“众人先是高兴，喝得不亦乐乎，后来都醉了，也不顾好歹，乱嚷起来。”
明吴承恩《西游记》第三回，孙悟空将金箍棒拿在手中，坐在龙王宝座之上，耍弄一番，“弄得不亦乐乎”。
清石玉昆《三侠五义》：“大家推杯换盏，猜拳行令，吃得不亦乐乎。”
鲁迅《呐喊·社戏》：“至于我在那里所第一盼望的，却在到赵庄去看戏……我们这些孩子，白看戏，看得不亦乐乎。”
他是个老戏迷，每天都要听京剧，自得其乐，不亦乐乎。
老友重逢，他们在一家小茶馆里相谈甚欢，不亦乐乎。
3. 描述商业或活动火爆
这家新开的“老蜀人”火锅店生意火爆，顾客盈门，老板赚得不亦乐乎。
电商平台光棍节大促销，网友们抢券、凑单，买得不亦乐乎。
4. 略带调侃、反讽的用法
郭沫若《屈原》5幕：“哎，那得可真也是不亦乐乎。”
他们俩为了一点小事争得面红耳赤，吵得不亦乐乎，真是没必要。
他明明不懂，却在那里指手画脚，忙得不亦乐乎，反而帮了倒忙。
本文来自投稿，不代表词语信息网站立场，如有侵权请联系站长处理，如若转载，请注明出处：https://ciyu.tgd7.cn/jzmw/7298.html
上一篇
